Suas peças aprovadas, editáveis no Figma

Instalação

1. 1

   Baixe e descompacte

   Clique em Baixar plugin acima. Descompacte numa pasta que você não vá apagar: o Figma lê o plugin desse lugar toda vez que abrir. Sugestão: Documentos/Broca for Figma.

2. 2

   Importe no Figma Desktop

   Abra o Figma Desktop (o app, não o navegador). Menu Plugins → Development → Import plugin from manifest… → escolha o arquivo manifest.json da pasta que você descompactou.

3. 3

   Pegue o código no Broca

   No Broca, abra a peça aprovada e clique em editar no Figma. Ele copia um código curto (formato BRC-XXXX-XXXX) pra sua área de transferência. O código vale 30 minutos e serve pra uma importação.

4. 4

   Cole no plugin

   No Figma, com um arquivo aberto: Plugins → Broca for Figma → cole o código → Importar peça. Os frames aparecem nomeados em português, com o PNG aprovado travado ao lado pra comparação.

Desktop ou navegador?

A importação precisa do Figma Desktop: só ele tem o menu Plugins → Development usado para plugins privados como este. Depois de importada, a edição roda em qualquer lugar: o arquivo sincroniza normalmente e você continua no navegador se preferir.

O que esperar de cada peça

Nem toda peça vira camada, e o plugin sempre diz qual foi o caso ao fim do import: nada é degradado em silêncio.

• Camadas editáveis: peças montadas pelo motor visual do Broca. Texto, formas, cores e imagens saem separados e editáveis.
• PNG travado: peças em que a arte é uma imagem gerada por IA com o texto já embutido no pixel. Não existem camadas pra separar: nenhuma ferramenta consegue, porque a informação não está lá. O plugin entrega a arte final travada e explica o motivo.
• Carrossel misto: slides capturados vêm em camadas, os demais vêm como PNG, cada um no seu frame e na ordem certa.

Deu errado?

“Código expirado” ou “já usado”

Cada código vale 30 minutos e uma importação. Volte no Broca e clique em editar no Figma de novo: gerar outro é instantâneo.

Não acho “Import plugin from manifest”

Esse menu só existe no app do Figma para computador. No navegador ele não aparece.

O plugin avisou que está desatualizado

Baixe o ZIP desta página de novo e repita o passo 2: importar por cima substitui a versão antiga.

A fonte saiu diferente

O plugin usa as fontes instaladas no seu Figma. Se a família da marca não estiver disponível, ele substitui pela mais próxima e avisa quais foram no resumo do import.